include sys/sysmacros.h in more places

Since glibc is moving away from implicitly including sys/sysmacros.h
all the time via sys/types.h, include the header directly in more
places.  This seems to cover most makedev/major/minor usage.

(cherry picked from commit 27d13af7)