sd-event: don't allocate event queue array on stack

We might have quite a number of event sources, hence allocate this in a
buffer we can reuse on the heap, rather than on the stack.