meson: avoid ternary op in .format()

meson 0.49 can't parse that for some reason. I'm keeping this separate so it
can be reverted easily when we bump required meson version.