meson: Fix reallocarray check

reallocarray() is defined in stdlib.h, so that would be right header to
check for its presense.

Signed-off-by: Khem Raj <raj.khem@gmail.com>