logind: relax udev rules matching devices logind watches for

Now that we have support for key/switch masking in logind, we can relax
the rules by which logind picks the devices to watch a bit, after all we
won't wake up anymore for every single event, but instead only the
events we actually care about.

This should make power/suspend keys on normal usb/atkbd keyboards just
work.