exit-status: reorder the exit status switch table

Let's make sure it's in the same order as the actual enum defining the exit
statuses.