network: Correct typo and naming in error message

This error message will be emitted when any form of SLAAC address
generation fails, not just 'prefix stable', so the message should
only refer to SLAAC.