home: 'secret' argument of handle_generic_user_record_error may be null

When RefHome() bus method is called in acquire_home(), secret is NULL.

Fixes #20639.

(cherry picked from commit 6a09dbb8)