bash-completion: remove one more sort and sub-shell

{} is preferred to (), because the first is just grouping, while the
second invokes a separate shell.