tests: add networkd integration test

This uses temporary configuration in /run and temporary veth devices, and does
not write anything on disk or change any system configuration; but it assumes
(and checks at the beginning) that networkd is not currently running.

This can be run on a normal installation, in QEMU, nspawn, or LXC.

As this requires root privileges, this is not integrated into "make check".