udev/scsi: use the scsi device type number directly

Previously, the value is once stringified, and later again parsed,
that is completely redundant.

Follow-up for 1001167c.

Replaces #20013.