core: add ManagedOOM*= properties to configure systemd-oomd on the unit

This adds the hook ups so it can be read with the usual systemd
utilities. Used in later commits by sytemd-oomd.