Drop busname unit type

Since busname units are only useful with kdbus, they weren't actively
used. This was dead code, only compile-tested. If busname units are
ever added back, it'll be cleaner to start from scratch (possibly reverting
parts of this patch).