man: add an alias to libnss_myhostname.so2 for nss-myhostname

The module appears under the name "libnss_myhostname.so.2" in the file
system, hence let's link it up under that name.