sysctl.d: silence warning if net.core.default_qdisc cannot be set

Kernels can be compiled without the attribute. It's fine if this is not
set, so silence the warning.

(cherry picked from commit fa98c99e)