shared/calendarspec: constify parameter and simplify assignments to variable

The scope of start & stop is narrowed down, and they are assigned only once.
No functional change, but I think the code is easier to read this way.
Also add a comment to make the code easier to read.