Move freeze() into shared/

Library code should not call freeze(), this is something that should
only be done by "application code", so moving it into shared/ is appropriate.

The fallback to call _exit() is dropped: let's trust that the infinite loop
is infinite.