merge two lines in our get_output_flags() functions

loginctl, machinectl, systemctl all have very similar implementations of
a get_output_flags() functions. Simplify it by merging two lines that
set the same flag.