link-config: amend log message for failed application of settings

This has been forgotten in pull request #17628 ("udev: Add support to
configure Generic Segment Offload"), see [1].

[1] https://github.com/systemd/systemd/pull/17628