sysv-generator: Re-fix .sh suffix handling

Commit 4e488555 caused the .sh suffix to be stripped from the original
"filename", which caused the generated units to call the wrong init.d script.
Only use the .sh stripped file name for comparing with Provides:, not for
generating the Exec*= lines.

Spotted by sysv-generator-test.