docs: reword intro in DISCOVERABLE PARTITIONS

This specification is useful independently of UEFI, so avoid making assertions
about UEFI. Also reword the intro to say what this is about in the very first
sentence. Closes #16570.