man: add example os-release mangling in python

This is also not entirely obvious. I think the code I came
up with is pretty elegant ;] The final part of of the code that makes
use of the parsed data is kept very similar to the shell code on purpose,
even though it could be written a bit more idiomatically.