timedate: defer the property changed signal until job of starting/stopping NTP service is finished

Before this, the property changed signal is emitted immediately after
StartUnit/StopUnit method is called. So, the running state of the NTP
client service may not updated.
This makes the timing of emitting property changed signal is deferred
until job of starting/stopping NTP client service is completed.

Fixes #9672.