sd-device: make cloned sd_device object can read udev database without uevent file

Some devices sent CHANGE and REMOVE uevent simultaneously.
To support that such device read udev database, let's copy minimal set of
properties which requires to read the database.

Fixes #19788.