core: lower exit status "level" at one place

When we print information about PID 1's crashdump subprocess failing. In this
case we *know* that we do not generate LSB exit codes, as it's basically PID 1
itself that exited there.