basic: be more careful when closing fds based on RLIMIT_NOFILE

Let's make sure we properly handle cases where RLIMIT_NOFILE is set to
infinity, zero or values outside of the "int" range.