Update systemd-resolved.service.8 help

Text currently refers to `/etc/nsswitch.conf` where it should refer to `/etc/resolv.conf`.
This is in the context of defining a nameserver IP and search domains.

(cherry picked from commit e83580bf)