json: simplify JSON_VARIANT_OBJECT_FOREACH() macro a bit

There's no point in returning the "key" within each loop iteration as
JsonVariant object. Let's simplify things and return it as string. That
simplifies usage (since the caller doesn't have to convert the object to
the string anymore) and is safe since we already validate that keys are
strings when an object JsonVariant is allocated.