systemctl: relax permission checks in halt_main()

Thus we allow (non-interactive) polkit auth to kick in for legacy commands
(halt, poweroff, reboot, telinit) as well.

Fixes (another aspect of) issue #213.