Move rpm stuff into a separate src/rpm/ directory

It is only of interest to rpm-based distros, we can move it out of src/core/
which is pretty busy.