udev: drop unnecessary checks

Also, drop one unnecessary sd_device_unref(), as dev_db_clone will be
unref()ed in udev_event_free().