units: fix repart conditions to run if definitions exist in /sysroot + /sysusr

The systemd-repart code was already smart enough to look for definitions
there, but the unit file conditions made that pointless. Let's fix that.