tests: let's make sure the seccomp filter lists remain properly ordered

It's too easy to corrupt the order, hence let's check for the right
order automatically as part of testing.