tests: ignore router state in networkd test (#6390)

In networkd-test.py, don't assert that the router state is "routable".
While it should eventually become that, we don't wait for it, and thus
at that point it often is "carrier" or "degrated" still. It is also not
really relevant as this only tests the "client" side interface.