networkd: fix size of MTUBytes so that it does not overwrites ARP (#4707)

config_parse_iec_size overwrites the next varible that is ARP.
Now the mtu is unsigned . Make it size_t .

Fixes #4644
(cherry picked from commit b8b40317)