sd-boot: Unify error handling

log_error_stall() and log_error_status_stall() will ensure the user has
a chance to catch an error message by stalling and also forcing a
lightred/black color on it. Also, convert several Print() calls to it
since they are actually error messages.

(cherry picked from commit 8aba0eec)