core: Add triggering job mode

When used with systemctl stop, follows TRIGGERED_BY dependencies and
adds them to the same transaction.

Fixes: #3043