core: update comment

unit_serialize_item() was dropped in d68c645b.
But "cannot be restored from other sources" is also not entirely true: for
example for mounts we may be able to figure out most state from /p/s/mountinfo.
So let's make the comment more oblique.