test: do not fail TEST-02-UNITTESTS if they are all skipped

The return code is initialized to fail if /testok is not found, but
that also covers the case where all tests are skipped.