timer: order OnCalendar units after timer-sync.target if DefaultDependencies=no

Avoids triggering timers prematurely on systems with significantly inaccurate
clocks, or some embedded platforms that lack one entirely.