vconsole-setup: fix inverted error messages

Introduced in abee28c5.

Pointed-out-by: Werner Fink <werner@suse.de>
(cherry picked from commit 3dde3f81)