log: open journal when cli program run in a service unit

Previously, cli programs like networkctl always use console for logging.