core: add comment explaining event source deallocation

Followup for bc989831. The original reproducer still works w/o the unref,
and doesn't work with this change.