sysv: generate warning for every SysV service lacking a native systemd unit

It's 2020, let's tighten the screws a bit and start warning about
left-over SysV services that still have no native systemd unit file.