sd-bus: work around ubsan warning

ubsan complains that we add an offset to a NULL ptr here in some cases.
Which isn't really a bug though, since we only use it as the end
condition for a for loop, but we can still fix it...

Fixes: #15522