sysv-generator: fix coding-style

Fix weird coding-style:
 - proper white-space
 - no if (func() >= 0) bail-outs
 - fix braces
 - avoid 'r' for anything but errno
 - init _cleanup_ variables unconditionally, even if not needed