Revert "journal-file: truncate archived journals"

This reverts commit 592d419c.

The commit makes journald unstable, and is just an optimization
for the size of journal. Hence, it is safe to revert the commit.

Fixes #19895.