networkd: do not drop config for unmanaged interfaces (#4033)

Flushing foreign configuration for unmanaged interfaces is outright
evil, especially when it's a regular occurence with Wi-Fi.

Fixes: 3104883d "networkd: remove route if carrier is lost"
Ref: #3831