resolved, networkd: don't resolve the user if not root

If a daemon is not started as root, most likely it also can't create its
directory and let's not try to resolve the user in that case either.

Create /run/systemd/netif/lldp with tmpfiles.d like other netif directories.

This is also very helpful for preparing a RootImage for the daemons as NSS crud
is not needed.