build-sys: use lowercase consistently in AS_HELP_STRING

We were using a mix of upper and lowercase. Since autoconf's own help
output uses lowercase, use that as well.